Informações Legais

Política de Privacidade

Chatsworth Securities LLC · Vigência: 11 de maio de 2026 · Última Atualização: 2 de junho de 2026

Política de Privacidade em Resumo
  • Coletamos informações limitadas, necessárias para operar este Site e responder a consultas.
  • Utilizamos ferramentas limitadas de análise de uso e de usabilidade do site, incluindo Webflow Insights e Microsoft Clarity, para compreender o desempenho agregado do site e aprimorar a experiência do usuário.
  • Não utilizamos rastreadores de publicidade de terceiros, pixels de publicidade nem ferramentas de publicidade comportamental entre sites.
  • As informações financeiras de clientes são regidas separadamente pela Regulation S-P e pela nossa página Compliance e Avisos.
  • As comunicações comerciais podem ser retidas em cumprimento às obrigações perante a SEC e a FINRA.
  • Visitantes no EEE, no Reino Unido e na Suíça podem exercer direitos de privacidade nos termos da legislação aplicável.
  • Dúvidas ou solicitações de privacidade podem ser encaminhadas à área de Compliance da Chatsworth Securities LLC.

Leia a Política de Privacidade completa abaixo.

1. Quem Somos

A Chatsworth Securities LLC (“Chatsworth Securities”, “nós” ou “nosso(a)”) é um broker-dealer norte-americano registrado na Securities and Exchange Commission (SEC), membro da Financial Industry Regulatory Authority (FINRA), número CRD 40804, e membro da Securities Investor Protection Corporation (SIPC). Mantemos escritórios em Greenwich, CT, Nova York e Paris. Nosso endereço registrado é 95 E Putnam Avenue, Greenwich, CT 06830.

Esta Política de Privacidade descreve como coletamos, utilizamos e protegemos as informações pessoais obtidas por meio deste site, www.chatsworthgroup.com (o “Site”). Ela se aplica a todos os visitantes, independentemente de sua localização. Para fins do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) e da legislação europeia de proteção de dados aplicável, a Chatsworth Securities LLC é a controladora dos dados pessoais coletados por meio deste Site.

2. Informações Que Coletamos

Dados de análise de uso e de usabilidade do site: quando você visita este Site, determinadas informações técnicas e de uso podem ser coletadas por meio do Webflow Insights e do Microsoft Clarity. Isso pode incluir páginas visitadas, tempo no site, padrões gerais de tráfego, informações aproximadas sobre o dispositivo e o navegador, comportamento de rolagem, padrões de cliques e outros sinais de usabilidade. Utilizamos essas informações para compreender o desempenho agregado do site, identificar problemas técnicos ou de usabilidade e aprimorar a experiência no Site. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de identificação direta por meio de ferramentas de análise de uso ou de usabilidade, e não utilizamos dados de análise de uso para publicidade direcionada, publicidade comportamental entre sites ou para identificar visitantes individuais.

Consultas por e-mail: quando você entra em contato conosco por meio de uma das opções de consulta deste Site, recebemos as informações incluídas em sua mensagem, como seu nome, endereço de e-mail, empresa e o conteúdo de sua consulta. O contato neste Site é feito diretamente por e-mail. Não utilizamos formulários de contato que armazenem os dados enviados em nossos servidores.

Informações financeiras de clientes: se você contratar a Chatsworth Securities como cliente, suas informações financeiras pessoais não públicas serão regidas por nosso aviso de privacidade da Regulation S-P, disponível em nossa página Compliance e Avisos. Esta Política de Privacidade abrange apenas os dados de visitantes do site. Não coletamos números de cartão de pagamento, números de Social Security nem informações de documentos de identificação oficiais por meio deste Site.

3. Como Utilizamos Suas Informações

Utilizamos as informações que coletamos para responder a consultas e dar seguimento a contatos com clientes e potenciais clientes a respeito de nossos serviços de investment banking e de assessoria; para compreender, de forma agregada, como os visitantes utilizam este Site, a fim de aprimorar seu conteúdo e desempenho; para cumprir as exigências legais e regulatórias aplicáveis, incluindo as obrigações perante a SEC e a FINRA; e para proteger a segurança e a integridade de nossos sistemas. Não utilizamos suas informações para tomada de decisões automatizadas, criação de perfis ou publicidade direcionada.

4. Base Legal para o Tratamento (GDPR)

Esta seção se aplica a pessoas físicas no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça. Quando o GDPR ou legislação equivalente aplicável incidir, tratamos dados pessoais com base nas seguintes bases legais.

Consultas por e-mail e comunicações de acompanhamento: interesses legítimos. Temos interesse legítimo em responder a consultas profissionais e em conduzir nossas atividades de investment banking. Avaliamos que esse interesse não se sobrepõe aos direitos e liberdades das pessoas envolvidas.

Ferramentas de análise de uso e de usabilidade do site: interesses legítimos. Temos interesse legítimo em compreender como os visitantes utilizam e interagem com nosso Site, a fim de aprimorar a usabilidade, a navegação, o desempenho e o conteúdo. Utilizamos ferramentas de análise de uso e de usabilidade que respeitam a privacidade, incluindo Webflow Insights e Microsoft Clarity, para compreender o desempenho agregado do site e os padrões de interação dos visitantes. Não utilizamos essas ferramentas para publicidade direcionada nem para criação de perfis comportamentais entre sites.

Cumprimento legal e regulatório: obrigação legal. Somos obrigados pela SEC, pela FINRA e por outras regulamentações aplicáveis a reter determinadas comunicações e registros comerciais por períodos definidos.

5. Cookies e Tecnologias de Rastreamento

Este Site utiliza cookies estritamente necessários, análise de uso própria (first-party) e análise de usabilidade limitada. Os cookies estritamente necessários são utilizados pela infraestrutura de nosso site para as funcionalidades básicas do Site. A análise de uso própria, por meio do Webflow Insights, nos ajuda a compreender padrões de tráfego agregados e não identificáveis. Também utilizamos o Microsoft Clarity, uma ferramenta de análise de uso e de usabilidade de sites fornecida pela Microsoft Corporation, para nos ajudar a compreender como os visitantes interagem com o Site. O Microsoft Clarity pode coletar dados de uso, como interações com páginas, comportamento de rolagem, padrões de cliques, comportamento de sessão, informações sobre dispositivo e navegador e sinais de usabilidade semelhantes. Utilizamos essas informações para identificar problemas técnicos, aprimorar a navegação e melhorar a experiência no Site. Utilizamos as informações de análise de uso e de usabilidade de forma agregada para aprimorar a experiência no Site e não utilizamos intencionalmente esses dados para identificar visitantes individuais.

Não utilizamos dados de análise de uso ou de usabilidade para publicidade direcionada, publicidade comportamental entre sites, criação de perfis para fins publicitários ou venda de informações pessoais. Não utilizamos pixels de rastreamento voltados à publicidade nem redes de publicidade em conexão com este Site. Atualmente, não utilizamos tecnologias de rastreamento voltadas à publicidade, como o Meta Pixel ou redes de publicidade semelhantes, em conexão com este Site. Você pode desativar os cookies nas configurações do seu navegador a qualquer momento, embora determinadas funcionalidades do Site possam ser afetadas.

6. Serviços de Terceiros

Este Site está hospedado na plataforma Webflow. A Webflow, Inc. (398 11th Street, San Francisco, CA 94103) fornece a hospedagem do site e a infraestrutura de análise de uso própria. A Webflow trata dados técnicos sobre os visitantes do Site em conexão com a prestação desses serviços. A política de privacidade da Webflow está disponível em webflow.com/legal/privacy. Também utilizamos o Microsoft Clarity, uma plataforma de análise de uso e de usabilidade de sites fornecida pela Microsoft Corporation, para compreender como os visitantes interagem com o Site e para aprimorar a usabilidade, o desempenho e a navegação. A Microsoft pode tratar dados técnicos e de uso em conexão com a prestação do Clarity. Não vendemos informações pessoais e não compartilhamos informações pessoais com redes de publicidade de terceiros para fins de publicidade direcionada em conexão com este Site.
‍

Ver a Política de Privacidade da WebflowVer a Declaração de Privacidade da Microsoft

7. Transferências Internacionais de Dados

Este Site é hospedado pela Webflow e utiliza o Microsoft Clarity, ambos fornecidos por empresas sediadas nos EUA. Se você estiver localizado no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, os dados técnicos sobre sua visita poderão ser transferidos para os Estados Unidos e tratados nesse país. Quando tais transferências ocorrerem, adotamos salvaguardas legais adequadas, conforme exigido pela legislação de proteção de dados aplicável, incluindo as salvaguardas disponíveis nos instrumentos contratuais e de tratamento de dados aplicáveis da Webflow e da Microsoft. Para obter informações sobre os mecanismos específicos de transferência adotados, entre em contato conosco pelo e-mail dpedrosa@chatsworthgroup.com.

8. Retenção de Dados

As comunicações comerciais, incluindo consultas por e-mail recebidas por meio deste Site, são retidas por, no mínimo, seis anos, de acordo com a SEC Rule 17a-4 e com as exigências aplicáveis de retenção de registros da FINRA. Os dados agregados de análise de uso e de usabilidade do site coletados por meio do Webflow Insights e do Microsoft Clarity são retidos de acordo com as práticas de retenção aplicáveis dos fornecedores e com nossas necessidades operacionais. Quando um período de retenção mais longo ou mais curto for exigido pela legislação ou regulamentação aplicável, aplicamos a exigência cabível.

9. Segurança de Dados e Resposta a Incidentes

A Chatsworth Securities LLC mantém políticas e procedimentos escritos para proteger informações pessoais e de clientes contra acesso não autorizado, perda ou uso indevido. Esses procedimentos incluem salvaguardas físicas, eletrônicas e processuais proporcionais à sensibilidade das informações mantidas. Na ocorrência de um incidente de segurança de dados que afete informações sensíveis de clientes, dispomos de procedimentos para notificar as pessoas afetadas, conforme exigido pela legislação aplicável e pela Regulation S-P da SEC, conforme alterada em 2024, que exige que os broker-dealers notifiquem tempestivamente incidentes envolvendo informações sensíveis de clientes.

10. Seus Direitos: EEE, Reino Unido e Suíça

Direitos de Privacidade em Resumo
  • Direito de acesso
  • Direito de correção (retificação)
  • Direito ao apagamento (sujeito às exigências legais de retenção)
  • Direito à limitação do tratamento
  • Direito à portabilidade dos dados
  • Direito de oposição a determinados tratamentos
  • Direito de retirar o consentimento, quando aplicável

Se você estiver localizado no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, você tem os seguintes direitos nos termos da legislação de proteção de dados aplicável. Direito de acesso: você pode solicitar uma cópia dos dados pessoais que mantemos a seu respeito. Direito de retificação: você pode solicitar a correção de dados inexatos ou incompletos. Direito ao apagamento: você pode solicitar a exclusão de seus dados pessoais, sujeita às nossas obrigações legais e regulatórias de retenção. Direito à limitação: você pode solicitar que limitemos o tratamento de seus dados em determinadas circunstâncias. Direito à portabilidade dos dados: você pode solicitar seus dados em formato legível por máquina quando o tratamento se basear em consentimento ou contrato. Direito de oposição: você pode se opor ao tratamento baseado em interesses legítimos, e cessaremos o tratamento, a menos que possamos demonstrar motivos imperiosos que prevaleçam sobre seus direitos. Direito de retirar o consentimento: quando o tratamento se basear em consentimento, você pode retirá-lo a qualquer momento, sem prejuízo da licitude do tratamento realizado anteriormente. Direito relativo a decisões automatizadas: não realizamos tomada de decisões automatizadas nem criação de perfis que produzam efeitos jurídicos ou efeitos igualmente significativos sobre você.

Para exercer qualquer desses direitos, entre em contato conosco pelo e-mail dpedrosa@chatsworthgroup.com. Se você estiver localizado na França, tem o direito de apresentar reclamação à Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), em cnil.fr. Pessoas em outros Estados-membros do EEE podem entrar em contato com sua autoridade nacional de proteção de dados.

Visite a CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés)

11. Seus Direitos: Residentes nos EUA

Dependendo do seu estado de residência, você pode ter direitos, nos termos da legislação estadual de privacidade aplicável nos EUA, em relação às suas informações pessoais, incluindo o direito de saber, acessar, corrigir ou solicitar a exclusão de seus dados. Para obter informações sobre seus direitos ou enviar uma solicitação de privacidade, entre em contato conosco pelo e-mail dpedrosa@chatsworthgroup.com ou escreva para 95 E Putnam Avenue, Greenwich, CT 06830.

12. Residentes na Califórnia

Se você é residente na Califórnia e acredita ter direitos nos termos da California Consumer Privacy Act (CCPA) ou da California Privacy Rights Act (CPRA), entre em contato conosco pelo e-mail dpedrosa@chatsworthgroup.com com sua solicitação específica. Responderemos de acordo com a legislação aplicável.

13. Consultas e Contato Sobre Privacidade

Para dúvidas sobre esta Política de Privacidade, para exercer seus direitos sobre dados ou para relatar uma preocupação de privacidade, entre em contato conosco em: Chatsworth Securities LLC, A/C: Compliance, 95 E Putnam Avenue, Greenwich, CT 06830. Telefone: +1 (203) 629-2612. E-mail: dpedrosa@chatsworthgroup.com.

14. Atualizações Desta Política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente para refletir mudanças em nossas práticas de dados, no Site ou na legislação aplicável. A data de vigência no topo desta página reflete a revisão mais recente. Recomendamos que você consulte esta página periodicamente. Alterações relevantes serão refletidas em uma data de vigência atualizada.